LM Europe SA, con domicilio social en Via Livio, 1 – 6830 Chiasso – Suiza ( de aquí en adelante “LM” o “We”) reconoce la importancia de proteger los datos personales de los clientes y por esta razón adopta un específica política de privacidad, explicando cómo LM recoge todas dichas informaciones, para qué las utiliza y a quién y en qué circurnstancias LM puede revelarlas, incluyendo medidas de seguridad para proteger sus datos.
Personal data, se refiere a cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (el "interesado"); una persona identificable es la que se puede identificar, directamente o indirectamente, en particular con referencia a un número de identificación o a uno o más factores específicos de su identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social.

 

1. Data collection

LM recopilará y utilizará sus datos personales, con su previo consentimiento expreso, con el fín de permitir sus compras online en el sitio web www.lamartina.com (de ahora en adelante, el "Sitio Web"). Los datos personales puede incluir su nombre, la dirección postal, el código postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, la fecha de nacimiento, el método de pago, la información demográfica, las informaciones sobre los artículos comprados, y cualquier otra información que decida proporcionarnos.
Los datos personales pueden ser usados por las siguientes razones:


    a) creación de su cuenta en el Sitio Web;
    b) gestión de su solicitud de compra online;
    c) procesamiento del orden y servicios online;
    d) comunicación con LM a través de social media site;
    e) partecipación en concursos y promociones;
    f) gestión de la comunicación, análisis de mercado, investigación, noticias, perfiles, material promocional y correspondencia con LM;
    g) solicitación de trabajo;
    h) cumplimiento de las leyes;
Utilizamos sus datos personales para el cumplimiento del contrato de compra, la gestión de la base de datos del cliente, la gestión técnica y el desarrollo del Sitio Web.

LM procesará sus datos personales sólo después de haber recibido su consentimiento, expresado libremente, con el fin de enviarle material de publicidad y marketing directo u otras comunicaciones comerciales, incluso por correo electrónico, que no están comprendidos en los servicios al cliente.
Cada vez que se requiere su consentimiento, le informaremos con antelación y le daremos la opción de proveer o denegar su consentimiento para el uso de sus datos personales, incluyendo su dirección de correo electrónico, para los fines arriba, marcando las casillas correspondientes.
Deseamos informarle que podríamos procesar sus datos personales sin su consentimiento en determinadas circunstancias previstas por la ley, por ejemplo, cuando dicho tratamiento es necesario para la realización de una obligación legal de que estamos sujetos o cuando dicho tratamiento es necesario para la realización de las obligaciones aceptadas en los contratos con los usuarios.

Con su consentimento opcional, sus datos podrán ser utilizados por LM para fines de marketing, tales como correos y direct e-mailing, , comunicaciones e invitaciones con el fin de ofrecerle servicios personalizados, como anteriormente mencionado en el punto d), e) y f ). Este tipo de datos personales se pueden definir como "información opcional", por esta razón se puede revocar en cualquier momento el uso de sus datos personales con fines de marketing mediante el envío de una comunicación a:
LM Europe SA, Via Livio, 1 - 6830 Chiasso - Switzerland, Teléfono: 0041 091 6905100 – Fax: 0041 091 6905109 privacy@lamartina.eu

En algunos casos, puede proporcionarnos informaciones acerca de terceros (es decir, de regalo). En tales casos, usted tiene que obtener una autorización específica de estas personas que nos proporcionen sus informaciones personales.

Esta política de privacidad se ha elaborado y sus datos personales serán tratados de conformidad con la Recomendación n. 2/2001 del Data Protection Working Party (Grupo de Trabajo de Protección de Datos) de ciertos requisitos mínimos para la recogida de datos personales online en la Unión Europea, la legislación suiza de privacidad (LPD 09/06/1992) y la legislación europea (Directiva 95/46 / CE).

 

 

2. Procesamiento de Datos

Los Datos Personales serán recogidos a través del proceso electrónico o en papel bajo sistema de seguridad específico. Los datos personales serán tratados también a través del sistema de CRM de gestión directa por LM. La base de datos de clientes se encuentra en la Unión Europea. (De aquí en adelante la "Base de Datos" o “Database”)
Sus datos personales serán tratados por los empleados de LM y socios comerciales, designados como responsable del tratamiento, LM también puede compartir sus datos personales con los siguientes terceros:
a) Entidades públicas y autoridades;
b) E-volve Service Sagl - Via Cantonale 2b - 6928 Manno – Switzerland;
c) Empresas afiliadas / controladas por LM:

    (i) Besting Limited - 86 Jermyn Street - London - UK
    (ii) LM Retail S.r.l. - Piazza Repubblica, 32 - Milano - Italy
    (iii) LM Deutschland - Kaiser Wilhelm Ring 14 - Düsseldorf - Germany
    (iv) Quilate Services SA - Via Livio, 1 - 6830 Chiasso - Switzerland
    (v) Lanes SA - Fragata Pte. Samiento 2064 - Bueno Aires – Argentina
    (vi) Santi Corp. – 101 Crandon Blvd, suite 178, key Biscayne, Fl 33149 - USA

Los datos personales serán cedidos a terceros que proporcionan, en nombre de LM, servicios específicos como procesadores de datos para permitir una correcta ejecución del contrato para la compra de productos en el sitio web y para fines de marketing como hemos mencionado anteriormente. Los datos personales no serán divulgados, difundidos, cedidos a terceros sin informar y obtener su consentimiento expreso.

 

 

3. Almacenamiento de Datos

Sus datos personales serán almacenados en la base de datos de la LM sólo durante la ejecución del contrato de compra. La base de datos está gestionada por LM y por terceras empresas implicadas en el procesamiento.
Usted tiene el derecho, en cualquier momento, a ponerse en contacto con LM para: (a) confirmar sus datos personales; (B) verificar el contenido, la fuente y la precisión de sus datos personales; (C) actualizar, integrar o eliminar sus datos personales; (D) obtener cualquier otra información acerca de sus datos personales recogidos por LM.

 

4. Transferencia de Datos

Para la correcta conclusión y ejecución del contrato de compra, sus datos personales pueden ser transferidos a las empresas afiliadas y controladas por LM - enumeradas en el punto 2.c) - y a los proveedores - enumerados en el punto 2. b) - en la Unión Europea y en los Estados Unidos, que operan como importadores de datos.
Los datos personales podrán también ser transferidos al extranjero, incluso dentro o fuera de la Unión Europea, a los afiliados LM.
Sus datos personales no serán transferidos al extranjero a países fuera de la UE que no aseguren un nivel adecuado de protección de las personas. Esto resulta necesario con el fin de suministrar servicios o de ejecutar un contrato para la compra de productos, LM - como data controller - se asegurará de que tales datos personales sean tratados según esta política de privacidad. En ausencia de la ley de privacidad local que garantice la protección adecuada de sus datos personales, LM aceptará acuerdos que aseguren un nivel adecuado de protección de datos.
Data exporter es el responsable del tratamiento de datos que transfiere los datos personales.
Data importer, significa que el procesador de datos que convenga en recibir del data exporter datos personales destinados a la transformación en su nombre después de la transferencia según sus instrucciones y los términos de esta política de privacidad, que no está sujeto al sistema de un tercer país que garantiza una protección adecuada a efectos del artículo 25 (1) de la Directiva 95/46 / CE;

 

5. Seguridad de Datos

LM ha implementado medidas de seguridad técnicas y organizativas razonables y avanzadas para proteger los datos personales, en nuestra custodia y para controlar el acceso no autorizado, el mal uso, la manipulación accidental o intencionada, la pérdida o destrucción. ("Medidas de seguridad" de aquí en adelante).
Para proporcionarle una mayor seguridad, el acceso a los datos personales almacenados en su cuenta está protegido con username y paswword. ("Credenciales" de aquí en adelante) Usted es responsable de mantener confidenciales estas credenciales de cuenta. Por favor nos comunique inmediatamente de cualquier uso no autorizado de sus credenciales.
LM no puede garantizar que las medidas de seguridad eliminarán el riesgo de acceso no autorizado o la dispersión de los datos personales de los dispositivos de usuario, por esta razón siempre se debe mantener la actualización de su ordenador (o dispositivo) con software de seguridad adecuados.
Los datos personales se transmiten en forma encriptada (SSL Secure Socket Layer). Las medidas técnicas de seguridad para proteger sus datos personales se comprueban y actualizan de manera regular.

 

 

6. Data from children

Los menores de dieciocho (18) no pueden utilizar la página Web sin la autorización de un padre o de un tutor legal.

 

7. Cookies

En su ordenador se puede almacenar informaciones que permitan identificarle. Dicha información se designa con el nombre de "cookies". Esta información ayuda LM a proporcionar, mejorar y personalizar la página web.
Cookies. Es un archivo de texto enviado a su web browser y ubicado en su ordenador cuando acceda a un sitio web. Las cookies pueden monitorizar sus actividades en los sitios y otros sitios web. Las Cookies permite a nosotros y a nuestros proveedores: (a) el monitoreo de sus actividades en los sitios web; (B) el monitoreo de los clics, de las compras y de la conversiones; (C) el reconocimiento de su dispositivo u ordenador; (D) la personalización de contenido, mensajes y la publicidad; (E) el mantenimento del contenido de su cesta; el mejoramiento de la seguridad del Sitio; (F) la personalización de su experiencia en los Sitios.
La página web utiliza los proveedores de servicios en el servicio de análisis web de Google Inc. US, así como social plugin "like" / "like" el Facebook Inc. US (de aquí en adelante "Proveedores"). Estos servicios pueden recopilar informaciones y cookies. La información generada a través de su uso (incluyendo su dirección IP) será transmitida a los servers de estos proveedores, a nivel nacional o internacional, en los que se almacenan y procesan y, finalmente, se adapta a su cuenta con estos proveedores.
Los proveedores pueden utilizar esta información para analizar el uso de nuestro sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web para los operadores del mismo, para insertar la publicidad gráfica y para proporcionar servicios adicionales relacionados con el uso del sitio web. También los proveedores pueden transmitir esta información a terceros, ya sean nacionales o internacionales. Mediante el uso de este sitio web usted está de acuerdo con el tratamiento de los datos recogidos en la forma descrita y con el propósito mencionado anteriormente. Los browsers principales aceptan cookies como una configuración estándar. Es posible, sin embargo, configurar su browser para rechazar cookies o solicitar confirmación previa. Rechazar cookies puede causar la incapacidad por su parte de tomar ventaja de todas las funciones de nuestro sitio web.
Al continuar utilizando este sitio web, usted autoriza el uso de cookies como se describe en esta Política de Privacidad.

 

 

8. Enlaces a otros Sitios Web

Nuestro sitio web y nuestras aplicaciones pueden proporcionar enlaces a sitios que no partenecen a LM, aplicaciones y servicios que podrían ser operados por empresas no afiliadas con LM. Si decide acceder a un sitio web de terceros vinculado a nuestro sitio web, lo hace bajo su propio riesgo y sujeto a los términos de servicio o política de privacidad asociados con tales sitios web de terceros. También nuestros productos y servicios pueden estar disponibles para usted a través de plataformas de terceros o a través de otros canales de terceros. Nosotros no somos responsables de las prácticas de privacidad de sitios, aplicacione o servicios que no partenezcan a LM.

 

9. Data Controller and Processor

Data Controller, significa una persona que, ya sea solo o en forma conjunta o en común con otras personas, determina los fines y las maneras y en las que cada dato personal son o ha de ser procesados. El Data Controller es LM Europe SA, con domicilio social en Via Livio 1 6830 Chiasso - Suiza – Dirección de correo: privacy@lamartina.eu - Teléfono: 0041 091 6905100 - Fax: 091 0041 6905109.

Data Processor, se refiere a cualquier persona que procesa los datos en nombre del Data Controller. El procesador de datos es cualquier empleados de LM, específicamente nombrados como responsable del tratamiento, representante legal de LM y proveedores de LM para fines relacionados con el mantenimiento del Database y sitios Web, como se indica en el punto 2 anterior.

 

10. Other Privacy Policies

Tenga en cuenta que si usted es un cliente de LM, y / o si ya está registrado en alguna base de datos mundial LM, políticas y normas de privacidad adicionales pueden ser aplicadas como cliente de una relación LM especial o como un contacto registrado en el mencionado base de datos. Esta política de privacidad no pretende sustituir o revisar cualquier otra declaración de privacidad o políticas que pueden ser aplicables a la información personal recopilada o utilizada por LM a través de esa relación específica con nosotros.

 

11. This Privacy Policy

LM puede cambiar y modificar la presente política de privacidad de vez en cuando. Una versión modificada se publicará en el sitio web. Esta versión de “Privacy Policy” entra en vigor el 1 de Julio de 2016.