LM Europe SA, con sede in Via Livio, 1 – 6830 Chiasso - Svizzera (di seguito "LM") riconosce l'importanza della protezione dei dati personali dei propri clienti e per questo motivo adotta questa specifica Privacy Policy che descrive come LM raccoglie tali informazioni, come LM le usa e chi ed in quali circostanze LM può divulgarle, incluse le misure di sicurezza per proteggere i dati personali.

Dati personali, si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile ( "persona interessata"); una persona identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, mediante il riferimento ad un numero di identificazione o ad uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale.

 

1. La raccolta dei dati

LM, in qualità di titolare al trattamento, raccoglierà e userà i dati personali, previo vostro consenso, al fine di consentire i vostri acquisti on-line sul sito web www.lamartina.com (di seguito il "Sito") i dati personali possono comprendere, il vostro nome, indirizzo, codice postale, indirizzo email, numero di telefono, data di nascita, informazioni di pagamento, informazioni demografiche, dettagli sugli articoli acquistati, e qualsiasi altra informazione sceglierete di fornire.

I dati personali da voi forniti potranno essere utilizzati e trasferiti da LM per le seguenti principali finalità:

 

 

    a) creare un Account sul Sito;
    b) gestire la richiesta di acquisto on-line;
    c) elaborare l'ordine, ed ogni altra attività e servizio online;
    d) comunicare con LM tramite il Sito o social media;
    e) partecipare a concorsi e promozioni;
    f) gestire le comunicazioni, analisi di mercato, ricerche, newsletter, profilatura, materiali promozionali e mailing; g) candidature lavorative;
    h) rispetto delle normative e indicazioni delle autorità;

 

 

LM usa i dati personali per l'esecuzione del contratto di acquisto, la gestione del database clienti e la gestione tecnica e sviluppo del Sito. LM elaborerà i dati personali solo dopo aver ricevuto il consenso, liberamente espresso, per inviare materiale pubblicitario e marketing o altre comunicazioni commerciali, anche tramite e-mail, che non rientrano nel servizio richiesto.

Ogni volta che sarà necessario il vostro consenso, vi informeremo in anticipo e vi daremo l'opzione di fornire o negare il consenso per l'uso dei dati personali, compreso il vostro indirizzo e-mail, per le finalità sopra descritte, barrando le apposite caselle.

Desideriamo informarvi che possiamo trattare I vostri dati personali anche senza espresso consenso in alcuni casi previsti dalla legge, come, ad esempio, quando ciò sia necessario per l'esecuzione di un obbligo legale al quale LM è soggetta o quando ciò sia necessario per l'esecuzione di obblighi assunti nei contratti con gli utenti.

Con il vostro consenso, i dati personali possono essere utilizzati da LM per scopi di marketing, come mailing e direct e-mailing, comunicazioni e inviti al fine di offrire servizi personalizzati, come descritto al punto precedente d), e) ed f ). Questo tipo di dati personali possono essere definiti come "Informazioni facoltative", per questo motivo potrete in qualsiasi momento revocare l'uso dei vostri dati personali per finalità di marketing, inviando una comunicazione a:

LM Europe SA, Via Livio, 1 - 6830 Chiasso - Svizzera, Telefono: 0041 091 6.905.100 - Fax: 0041 091 6.905.109 e-mail: privacy@lamartina.eu

In alcuni casi, l'utente può fornire informazioni su terzi (es. regali). In questi casi, è necessario ottenere una specifica autorizzazione da queste terze parti per poter trattare validamente i loro dati.

Questa Privacy Policy è stata redatta, e i dati personali saranno trattati, in conformità alla Raccomandazione n.2/2001 del gruppo di lavoro sulla protezione dei dati su requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line nell'Unione europea, sulla legge svizzera (LPD 1992/09/06) e le leggi europee (direttiva 95/46 / CE).

 

2. Elaborazione dei dati

I Dati Personali saranno raccolti attraverso un processo elettronico (o cartaceo) con utilizzo di sistema protetto. I dati personali saranno trattati anche attraverso il sistema di CRM gestito direttamente da LM. Il database clienti si trova nell'Unione Europea. (di seguito il "Database") I vostri dati personali saranno trattati dai dipendenti di LM, in qualità di responsabili del trattamento, e partner commerciali specificamente designati come responsabili del trattamento. LM potrà anche condividere i vostri dati personali con i seguenti soggetti terzi:

 

    a) enti pubblici e autorità;
    b) E-volve Service Sagl - Via Cantonale 2b - 6928 Manno - Svizzera;
    c) Società collegate/controllate da LM:
      (i) Besting Limited - 86 Jermyn Street - London - UK
      (ii) LM Retail S.r.l. - Piazza Repubblica, 32 - Milano - Italy
      (iii) LM Deutschland - Kaiser Wilhelm Ring 14 - Düsseldorf - Germany
      (iv) Quilate Services SA - Via Livio, 1 - 6830 Chiasso - Switzerland
      (v) Lanes SA - Fragata Pte. Samiento 2064 - Bueno Aires – Argentina
      (vi) Santi Corp. – 101 Crandon Blvd, suite 178, key Biscayne, Fl 33149 - USA

 

I dati personali saranno comunicati a terzi che forniscono servizi specifici in materia come l’elaborazione di dati al fine di consentire una corretta esecuzione del contratto d'acquisto e per finalità di marketing come sopra accennato. I dati personali non saranno comunicati, diffusi o ceduti a soggetti terzi differenti senza informare e ottenere il vostro consenso esplicito.

 

3. Conservazione dei Dati

I Vostri dati personali saranno conservati presso la banca dati di LM per il tempo necessario per l'esecuzione del contratto di acquisto. Il database è gestito e mantenuto da LM e da aziende terze coinvolte nel processo.

 

Voi avete il diritto, in qualunque momento, di mettervi in contatto con LM per: (a) confermare i propri dati personali; (B) verificare il contenuto, l'origine e l'accuratezza dei dati personali; (C) l'aggiornare, integrare o cancellare i dati personali; (D) ottenere ogni altra informazione sui dati personali raccolti da LM;

 

4. Trasferimento dei Dati

Per la corretta conclusione ed esecuzione del contratto di vendita i vostri dati personali potranno essere trasferiti a società affiliate e controllate da LM - di cui al punto 2.c) - e a fornitori - di cui al punto 2. b) - situati nell'Unione Europea e Stati Uniti, che operano come “Importatore” di dati.
I dati personali possono essere trasferiti all'estero, all'interno o all'esterno dell'Unione europea, agli affiliati LM o partner commerciali LM.
I suoi dati personali non saranno trasferiti all'estero in paesi extra-UE che non garantiscono un adeguato livello di tutela dei Dati personali. Se questo dovesse essere necessario per la fornitura di servizi o per eseguire un contratto per l'acquisto di prodotti, LM farà in modo che tali dati personali siano trattati in conformità con questa Privacy Policy. In assenza di leggi locali sulla privacy che garantiscano una protezione adeguata dei vostri dati personali, LM si impegna a sottoscrivere accordi specifici che garantiscano un adeguato livello di protezione dei dati.
Esportatore di dati, significa il Titolare o responsabile del trattamento che trasferisce i dati nel processo di trattamento con soggetti esteri. Importatore di dati, significa il Responsabile del trattamento che accetta di ricevere dati personali dall'esportatore per trattarli, anche per suo conto, secondo le sue istruzioni e le condizioni di questa Policy.
«esportatore» il responsabile del trattamento che trasferisce i dati personali;

 

5. Sicurezza dei Dati

LM implementa misure di sicurezza e tecniche organizzative per salvaguardare i dati personali in sua custodia e controllo, contro l'accesso non autorizzato, l’uso improprio, la manipolazione accidentale o intenzionale, la perdita o la loro distruzione. (di seguito "misure di sicurezza") Per offrire una maggiore sicurezza, i dati personali memorizzati nel vostro Account sono protetti da username e password. (Di seguito "Credenziali").
Voi sarete i soli responsabili di mantenere riservate queste credenziali. Si prega di comunicare immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato delle proprie credenziali.
LM non può garantire che le misure di sicurezza siano in grado di ridurre o eliminare il rischio di accesso non autorizzato o di dispersione dei dati personali da dispositivi dell’utente, per questo motivo vi invitiamo a mantenere sempre aggiornato il Vostro computer (o altro dispositivo) dotandolo di adeguati software di sicurezza.
I dati personali vengono trasmessi in forma crittografata (SSL-Secure Socket Layer). Le misure di sicurezza tecniche per proteggere i dati personali vengono controllate e aggiornate regolarmente.

 

 

6. Dati di minori

Le persone che non hanno diciotto (18) anni non possono utilizzare il Sito senza l’autorizzazione di un genitore o tutore legale

 

7. Cookies

Sul computer è possibile memorizzare informazioni che possono identificare l'utente. Tali informazioni sono designate con il nome di "cookies". Queste informazioni consentono ad LM di migliorare e personalizzare il Sito.
Cookie. E 'un file di testo inviato, al proprio browser web e di posta, quando si accede a un sito web. I cookie possono tenere traccia delle attività sui siti web. I cookie permettono anche a LM e nostri fornitori di: (a) tenere traccia delle attività sul Sito; (B) tener traccia delle selezioni ed acquisti; (C) riconoscere il vostro computer o dispositivo; (D) personalizzare contenuti, messaggi e pubblicità; (E) proteggere il contenuto del carrello della spesa; (F) migliorare la sicurezza del Sito; (F) personalizzare la vostra esperienza sul Sito.
Il Sito utilizza providers per l’analisi web fornito da Google Inc. così come social plug-in di Facebook Inc. Stati Uniti (di seguito "Provider"). Questi servizi possono raccogliere informazioni e Cookies. Le informazioni generate tramite l'uso (compreso, il vostro indirizzo IP) verranno trasmesse ai server di questi provider, a livello nazionale o internazionale, in cui saranno immagazzinate e trattate ed eventualmente abbinate al vostro account.
I Provider possono utilizzare queste informazioni per analizzare l'utilizzo del Sito, compilare report sulle attività del sito, per inserire pubblicità e per fornire ulteriori servizi connessi all'utilizzo del Sito. I provider possono anche trasferire queste informazioni a terzi, a livello nazionale e internazionale. Utilizzando il presente Sito acconsentite all'elaborazione dei dati raccolti come descritto sopra e per gli scopi accennati.
I principali browser accettano i cookie come impostazione standard. E' comunque, possibile configurare il browser per rifiutare i cookie o richiede Vostra preventiva la conferma. Il rifiuto dei Cookies può avere come conseguenza l'impossibilità da parte vostra di sfruttare tutte le funzionalità del nostro Sito. Continuando ad utilizzare questo Sito, voi acconsentite all’uso di Cookies, come descritto nella presente Informativa.

 

8. Link e Siti Web

Il Sito e le sue applicazioni possono fornire link a siti terzi, applicazioni e servizi che possono essere gestiti da società non affiliate a LM. Se si decide di accedere ai siti esterni collegati al nostro Sito, lo si fa a proprio rischio e fatte salve le condizioni di servizio o di tutela della privacy associata a tali siti web terzi. I nostri prodotti e servizi possono anche essere messi a disposizione attraverso le piattaforme di terze parti o attraverso altri canali di terze parti. LM non è responsabile per aspetti Privacy connessi a siti, applicazioni o servizi di terzi.

 

9. Titolare e Responsabile del Trattamento

Titolare del trattamento, è una persona che, da sola o in comune con altre persone, determina le finalità e il modo in cui i dati personali sono o devono essere elaborati. Il Titolare del trattamento è LM Europe SA con sede in Via Livio, 1, 6830 Chiasso - Svizzera - e-mail: privacy@lamartina.eu - Telefono: 0041 091 6.905.100 - Fax: 0041 091 6.905.109.
Responsabile del trattamento, si intende qualsiasi persona che elabora i dati per conto del titolare del trattamento. Responsabile del trattamento è qualunque dipendente di LM, specificamente nominato, il rappresentante legale di LM e fornitori di LM per finalità unicamente connesse alla manutenzione del database e del Sito, come indicato al precedente punto 2.

 

10 Differenti Privacy Policy

Se siete già clienti LM, e/ o è già registrati in qualsiasi database LM su base mondiale, Policy Privacy aggiuntive potrebbero essere applicate in virtu’ di un particolare rapporto con LM. Tali eventuali Privacy Policy non sostituiscono o modificano la presente Privacy Policy in relazione alla raccolta e utilizzo dei dati personali compiuta da LM per questa specifica relazione commerciale.


11 Privacy Policy

LM può cambiare e modificare la presente Privacy Policy in qualunque moment. Qualsiasi nuova versione verrà pubblicata sul Sito. Ultimo aggiornamento 1 Agosto 2016.